어린이 고전 뒤에 진지한 예술가

모든 사람들이 무민들을 알고 있습니다 – 하지만 얼마나 많은 사람들이 그들의 창조자인 토베 얀손의 용감한 삶과 도전적인 그림에 대해 알고 있을까요? Cath Pound는 더 많은 것을 알아냅니다.

토베 얀손은 아동 캐릭터인 무민들의 창작자로 전 세계적으로 알려져 사랑받고 있습니다. 하지만 그녀는 항상 자신을 가장 먼저 그리고 무엇보다도 화가로 여겼고 그녀의 작품의 이면이 종종 무시된다는 사실이 그녀의 큰 좌절과 슬픔을 겪었습니다. 런던의 사우스뱅크 센터에 있는 무민랜드에서의 모험과 현재 스톡홀름에 있고 내년에 둘리치 픽처 갤러리에 도착하는 그녀의 또 다른 전시회는 그녀의 폭넓은 작품 양면을 볼 수 있게 해줍니다. 비록 접근방식은 크게 다르지만, 두 전시회는 현대 핀란드 사회의 제한적인 규범에 따르기를 거부하면서, 그녀의 작품을 연상시키는 관용과 그녀가 삶을 살기 위해 선택한 용기 있는 방법에서 비롯되는 관용을 강조합니다.

 

1975 년의 토베 얀손의 자화상은 그녀의 삶의 끝자락에 있는 예술가에 대한 꾸밈없이 보여줍니다 . (Credit: Finnish National Gallery / Yehia Eweis)

핀란드 조각가 빅토르 얀손의 딸이자 그의 스웨덴 예술가 아내인 함마르스텐 얀손은 예술, 일, 삶을 분리 할 수없는 환경에서 자랐습니다. 14살이 되었을 때 그녀의 작품은 이미 인쇄물에 등장했고 그녀는 곧 그녀의 어머니를 따라 풍자 잡지 Garm으로 갔습니다. 그녀의 초기 작품들이 신비롭고 동화적인 특성을 가지고 있었고 예술학교에서, 그녀는 밝고 전도유망한 학생으로 여겨졌습니다. 1930년대와 40년대에 그녀가 그린 자화상은 예술가로서의 그녀의 발전상을 드러내며 미술사학자 툴라 카르잘라넨이 그녀의 가장 강력한 작품들 중 하나라고 생각합니다.
 

만약 2차 세계대전이 다르게 끝났다면, 얀손에게 닥친 결과는 치명적이었을 것입니다.
 

전쟁 기간들은 얀손에게 정신적 충격을 주었지만 또한 창조하는 데 큰 자극을 주었습니다. 그녀는 1935년 초부터 Garm의 페이지에서 히틀러를 조롱해왔지만, 전쟁은 그녀의 풍자적인 물음을 고조시켰습니다. 그녀의 만화는 유럽을 위협한 괴물의 배후에서 한심하고 우스꽝스러운 광대를 드러냅니다. 핀란드가 1940년 독일과 동맹을 맺으면서, 그녀의 작품은 관계당국에 경악을 불러일으켰고, 잡지는 우호적인 국가의 수장을 모욕한 혐의로 기소될 위기에 처했습니다. 여론에 도전하는 그녀의 용기는 과소평가될 수 없습니다. 만약 전쟁이 다르게 끝났다면 그녀에 대한 결과는 치명적이었을 것입니다.
 

핀란드어 라인입니다.
 

무민 최초의 책에도 영감이 된 것은 당시의 참상이었어요. "그녀는 자신이 살고 있는 세계에 대한 대안을 만들어야 했습니다," 라고 얀손 전기 작가 보엘 웨스틴이 말합니다. 이 대안이 덜 암담했던 것은 아닙니다. 무민과 대홍수는 히로시마와 나가사키의 폭격 직후 완성된 무민랜드 혜성이 지구를 향해 돌진하는 혜성에서 섬멸될 가능성에 직면해 있는 동안 그들의 친척을 찾는 난민들의 모습을 담고 있습니다. 그녀의 등장인물들은 행복한 결말을 맺게 되었지만, 모두 마찬가지이다, "그들은 그 당시 어린이 책으로는 상당히 예외적인 존재이다,"라고 웨스틴은 말한다.
 

마침내 저는 사랑에 빠지면 여자로서의 나 자신을 경험할 수 있다는 것을 느낍니다 – 토베 얀손
 

전쟁의 끝은 많은 형태로 기쁨을 가져다 주었고, 특히 극장 감독인 비비카 밴들러는 얀손과 함께 미친 듯이 사랑에 빠졌습니다. 그녀가 여자들에게 매력을 느꼈다는 것을 알게 된 것은 얀손에게는 놀라운 일이었지만, 그녀는 친구들에게 "마침내 사랑에 빠지면 여자로서의 나 자신을 경험할 수 있다는 것을 느낍니다"라고 털어놓았다. 그녀가 이 사건에 대해 좋아하는 만큼 개방적일 수 없었던 – 당시 핀란드에서 동성애는 불법이었고 1971년까지 처벌받지 않았습니다 – 얀손은 무민 책의 세 번째 책인 핀 패밀리 무민트롤에 자신과 애인을 Thingumy와 Bob으로 대신 포함시켰습니다.

스노크미딘, 스니프, 스너프킨이라는 인물들은 모두 무민가의 친한 친구이며 얀손의 책 몇 권에 등장한다. (Credit: Moomin Characters™)  

이 두 캐릭터는 다른 누구도 이해할 수 없는 이상한 언어를 구사하며 악한 그로크에서 훔친 장엄한 루비가 담긴 여행 가방을 들고 무민벌리에 도착합니다. 웨스틴은 루비를 그들의 사랑에 대한 은유라고 봅니다. 가장 중요한 것은 그들이 여행 가방을 열어 무민발리에게 그 내용물을 공개하는 것입니다.
 
얀손은 헬싱키 시청을 위해 그린 기념비적인 벽화들 중 하나에서 그녀의 연인을 묘사하기 시작했습니다. 비비카는 그들의 바로 서클에서 쉽게 알아볼 수 있으며, 멋진 이브닝 가운을 입은 채 중앙에 화려하게 서 있습니다. 얀손 자신도 앞에 앉아있는 무민이는 팔꿈치에 앉아 반항적으로 시청자를 응시하고 있습니다. Thingumy와 Bob처럼 그녀는 전 세계가 볼 수 있는 사랑을 보여주고 있습니다.

 

얀손의 기념비적인 벽화가 헬싱키 타운홀의 식당을 장식했습니다 . (Credit: Tove Jansson's estate / HAM / Hanna Kukorelli)

기쁨은 무민, 밍엄, 리틀 마이에 관한 책에서 더 분명하게 드러납니다. 색깔, 모양, 형태가 난무하는 이 책은 마티스의 영향을 많이 받고 그 자체로 예술 작품입니다. 밈블과 리틀 마이 둘 다 나이든 밈블의 자손입니다. 밈블은 영광스럽게도 다원적인 성격으로 쾌락과 생식을 위해 삽니다. 그녀의 이름은 사랑을 만들자는 뜻의 스웨덴 속어 mymla에서 유래했고, 얀손의 서클은 두 성별의 연인을 지칭하기 위해 즐겁게 'myemble'을 사용했습니다.
 

'개인적인 이야기'
 

무민마니아는 전 세계에 배포된 런던의 이브닝 뉴스에서 제작한 연재만화 덕분에 1950년대에 본격적으로 시작되었습니다. 하지만 그들의 인기는 양날의 칼을 증명하는 것이었어요. 그들은 매우 필요한 정기적인 수입을 제공했지만, 주간 스트립을 제작하라는 요구는 얀손의 그림 그리기 시간이 심각하게 제한되었다는 것을 의미했습니다.
 
그것은 계속할 수 없는 상황이었고 1950년대 말에 얀손은 연재만화와 작별을 고했습니다. 이렇게 인생을 바꾸는 결정을 내릴 수 있었던 힘은 얀손의 작품이 현재 상영되고 있는 런던 사우스 뱅크 센터의 폴 덴튼 프로듀서가 그들의 개인적인 사랑 이야기로 보는 책인 ‘무민 골짜기의 겨울에 투티키로 알려진 그녀의 새로운 파트너 뚤리키 삐에띨라로부터 나왔습니다. 무민은 다른 가족들이 겨울잠을 자는 동안 겨울에 일어납니다. 처음에 그는 그에게 이 새로운 환경에서 사는 법을 가르치는 투티키를 만나게 됩니다. 그리고 “그것은 투우티가 얀손과 함께 했던 것과 똑같습니다. 그녀에게 새로운 삶과 사랑 방법을 가르쳐줍니다.”라고 그는 말한다.

 

1963 년부터 얀손의 초록 바다에서 발트해의 고르지 않은 물과 하늘이 소용돌이 치는 형태로 녹습니다 . (Credit: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen)

1959년 얀손은 또 다른 자화상을 그렸습니다. 그녀는 자신을 초보자라고 불렀습니다. 그녀의 표정은 차분하고 단호하며, 그녀의 시선은 이젤을 향했습니다. 그것은 그녀를 무민 명성의 전당으로부터 분리하기 위해 자신과 서명했습니다. 뒤늦게 그녀는 추상화으로 그녀의 손으로 시도했지만, "스토리텔러로서 그녀는 추상 예술가로서 어려움을 겪었습니다"라고 툴라 카자라이넨은 말한다. "그녀는 어쨌든 바다, 파도, 폭풍 등 꽤 추상적인 풍경을 그리고 만약 그 그림이 처음부터 추상적이면 더 많은 비유적 요소를 첨가합니다."
 

만약 나중에 그녀를 진정으로 슬프게 만든 한 가지가 있다면 그것은 사람들이 그녀 안에서만 무민들만 봤다는 것입니다 – 소피아 얀손.
 

1970년대 내내 얀손은 주로 성인을 위한 글쓰기에 몰두했지만 1975년 파리 여행에서 그녀는 다시 붓을 들고 가장 훌륭한 그림 두 점을 그렸습니다. 처진 피부와 붉은 테를 두른 눈망울을 가진 자신을 보여주는 꾸밈없는 자화상과 색과 빛으로 둘러싸인 이젤에 앉아있는 투티의 초상화입니다.
 
얀손의 조카 소피아는 "만일 그녀를 인생에서 진정으로 슬프게 만든 한 가지가 있다면 그것은 사람들이 그녀 안에서만 무민들만 본 것"이라고 말하지만, 카르잘라넨은 "그녀의 삽화와 만화가 놀라운 예술인지 완전히 이해하지 못했다"며 똑같이 슬퍼한다. 다행히도, 우리는 이제 이 다재다능한 정말 놀라운 얀손의 양면을 감상할 수 있는 이상적인 기회를 갖게 되었습니다.
 

 

 

출처::BBC
원글::https://www.bbc.com/culture/article/20161214-the-serious-artist-behind-a-childrens-classic
에디터::이지혜
포스터 바로가기↓

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=28706117&memberNo=2852164